To create an Audiobook for Ipod, convert the mp3 into aac. Once done, goto the directory where the file is saved, change the extension from .m4a to m4b. import back into itunes and sync into Ipod.

Voila!

http://blog.ipstenu.org/2005/07/convert-mp3-to-audiobook-files-for-the-ipod/